工业智源 工业智源 工业图纸多语言翻译

DOCUMENT TRANSLATION / REVIEW OUTPUT

多语言图纸标注,
转换为可审阅译图

自动识别机械、钢结构、管道、焊接和设备图纸中的文字,在中文、英文、法文、德文、西班牙文、日文等语言间翻译,保留原图逐项对照并生成可下载 PDF。

每个新账号累计免费 2 页 · 注册不绑定付款方式

脱敏功能演示画面TRANSLATED / PDF
虚构工业工程图译图,红色中文译注位于原始工程标注附近
中文译注与原始工程线条同页对照不可施工演示图
01能交付什么
目标语言译图 PDF,原图继续作为复核基准。
02上传前应知道
PDF 在服务器解析;第三方 AI 接收抽取出的待译文字,文字本身仍可能包含敏感项目信息。
03如何复核
原图与译图可切换;尺寸、材料牌号、图号、版本和工程含义仍需人工确认。

SAMPLE / 01

脱敏效果演示,可以逐点检查

切换原图与译图,选择编号查看同一位置。红色文字为中文演示译注,黑色工程线条与原始标注保留用于对照。

DEMO-PLATE-001 / 不可施工演示图
虚构工业工程图译图全页

DATA FLOW / 02

上传之后,数据实际怎么走

不使用“绝对安全”替代事实说明。涉及保密或受限资料时,请先确认企业内部政策。

  1. 01

    PDF 服务器解析

    上传后在服务端读取页面、文字区域和必要的 OCR 结果。

  2. 02

    抽取待译文字

    识别需要翻译的文字并建立回填位置。

  3. 03

    第三方 AI 翻译文字

    翻译请求发送抽取文字及有限上下文,不把整份 PDF 作为翻译请求内容。

  4. 04

    生成账号隔离结果

    译文回填生成结果,并保存到当前登录账号。

数据承诺边界

抽取文字也可能包含图号、项目名和技术参数。当前不作“自动删除”或“第三方绝不训练”等未经核验的承诺;保密、受限、出口管制或客户专有资料不应在未确认处理权限前提交。

WORKFLOW / 03

适合放进这些工作流

译图降低读图语言门槛,不替代技术协议、设计批准或制造放行。

工作流常见输入译图怎么用需要谁复核
询价外文设备图、结构图、技术备注快速定位规格、材料和供货边界,形成澄清项采购与技术负责人
审图设计图、制造图、修改版图纸对照原文审阅说明、标注和修订信息工程经理或专业工程师
供应商沟通询价附件、技术答复、交付图纸共享目标语言语境,减少往返解释中的遗漏外贸、采购与项目工程师

CAPABILITY / 04

能力写清楚,边界也写清楚

可审阅不等于可直接制造。机器提高信息可读性,工程责任仍需落在人。

SYSTEM SUPPORT

适合系统处理

  • 01提取图纸中的可识别文字
  • 02生成目标语言译文并回填对应区域
  • 03保留原图用于前后对照
  • 04先用免费页面暴露术语与排版问题

HUMAN REVIEW REQUIRED

必须人工复核

  • 01尺寸、单位、公差与数量
  • 02材料牌号、标准号与热处理要求
  • 03图号、版本号、修订栏与审批信息
  • 04低清扫描图、密集表格和特殊字体

PLAN / 05

先验证效果,再选择方案

价格始终可查,但不在用户看到产品能力之前抢占注意力。

方案范围价格用途操作
免费试译每个新账号累计 2 页0 元检查识别、术语与版式免费注册
单份图纸单份 PDF2 元零散或单次任务开始试译
月卡试运行规则以订单页为准29 元/月阶段性项目开始试译
年卡试运行规则以订单页为准99 元/年持续使用;已购权益按下单规则执行开始试译
企业 / 高频批量、团队或部署需求方案报价先确认数据和服务边界联系咨询

试运行说明:正式运营前,价格、页数额度和使用规则可能调整;已付款并确认的订单按下单时约定执行。

免费注册试用

免费注册登录后,累计可翻译 2 页图纸。

不用先付款,也不绑定付款方式。先查看自己的实际图纸效果,需要完整翻译时再购买单份、月卡或年卡。

01
订单、任务和下载入口保存在账号下
02
支持多种源语言和目标语言
03
翻译结果仍建议进行工程人工复核

注册前请先阅读本页“数据边界”。不要上传无权处理、保密、受限或出口管制资料。