SERVICE TERMS / 13
服务条款与使用边界,自动译图不能替代工程责任
使用服务即表示你理解自动识别和机器翻译可能出现遗漏、误识别和术语偏差,并同意在工程决策前进行必要的人工复核。
无需先付款,不绑定付款方式。自动译图用于辅助阅读,工程参数仍需人工复核。
TRANSLATED DRAWING / REVIEW不可施工演示图
- 输入
- 合法且有权处理的文件
- 输出
- 辅助阅读的自动译图
- 复核边界
- 不得直接替代施工、制造或验收文件
01
用户责任
你应保证对上传文件拥有合法处理权限,不利用服务处理违法、侵权、未经授权、受限或不符合企业政策的资料。账号和订单信息应真实有效,不得通过重复注册规避免费额度。
02
结果使用限制
系统输出可能包含漏译、错译、OCR 错字、位置偏差或术语不一致。结果用于辅助阅读、询价准备和沟通,不构成设计批准、专业意见、施工指令、制造放行或验收证明。
03
试运行与订单
当前服务处于试运行阶段,价格、额度、文件限制和高频使用规则可能调整。已付款并由管理员确认的订单按创建订单时显示及双方确认的权益执行。服务异常时,请保留订单号和任务信息联系处理。
HUMAN REVIEW REQUIRED
可读不等于可直接制造
译图用于降低语言门槛,不替代原始合同文件、专业判断、设计批准、施工指令、制造放行或验收记录。尺寸、单位、公差、材料牌号、标准号、图号和版本必须回到原文确认。
QUESTIONS
使用前常见问题
翻译错误造成的工程决定由谁确认?
自动译图只提供阅读辅助。尺寸、材料、标准、合同和工程决定必须由用户及相应专业人员确认。
TRY YOUR DRAWING
用代表性页面验证识别、术语和布局
免费额度累计 2 页。先看真实文件效果,再决定是否继续完整翻译。
